Французско-русский технический словарь - réparer
Связанные словари
Перевод с французского языка réparer на русский
réparer
ремонтировать; исправлять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) исправлять, ремонтировать, починять, поправлять; заделывать (пролом); зашивать (дыру)donner à réparer — отдать в починку, в ремонт2) восстанавливать, поправлять, улучшать; укреплять (силы)réparer ses affaires — поправить свои дела3) заглаживать, искупать, исправитьréparer une faute — исправить ошибку; загладить промах4) вознаграждать, возмещатьréparer ses pertes — возместить свои убытки, потериréparer le temps perdu — наверстать потерянное время5) удовлетворять, давать удовлетворение (за оскорбление)2. viжениться на соблазнённой девушкеse réparer ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
4.
vréparer le temps perdu — см. racheter le tempsle temps passé ne se répare point — см. le temps passé ne se rattrape pasréparer le tort ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 266 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 233 |